Posted in Movie thoughts

Ms. Peregrine´s Home for Peculiar Children: Weird and Not in a Good Way (Raro y No de una Buena Forma)

aaMovie Thoughts

A week before the premiere of Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children, a friend and I challenged each other to read the book before the movie was available at our local cinema. And against all predictions, I did it! I managed to finish the book in 1 week!

A una semana de que se estrenara Miss Peregrine y los Niños Peculiares, una de mis amigas y yo nos desafiamos a leer el libro antes que la película saliera en cines. Y pese  todo pronóstico y obstaculó… ¡lo logre! ¡Consegui terminar el libro en una semana!

13427816_919377058170829_673881796579582196_n

Unfortunately, my friend didn´t finish the book on time, and then well there was work, other engagements, etc., that didn´t allow us to watch the movie until last weekend when we finally managed to watch it! Although all things considered… I think it would have been a better idea to watch it before reading the book ´cause… everything seems to point out that the book that I read and the one the production read were totally different.

Lastimablemente mi amiga no terminó de leer el libro a tiempo y luego, bueno pues el trabajo, compromisos, etc., nos impidieron ver la película hasta el fin the semana pasado, cuando ¡por fin pudimos ir a verla!, Aunque considerandolo bien… creo que talvez habría sido mejor verla sin antes de leer el libro porque… todo parece indicar que el equipo de producción y yo leímos libros completamente diferentes.

And is not like I didn´t enjoy the movie! Except it kind of is and believe me when I tell you that the fact that I didnpt like it goes beyond me being upset about the changes made, ´cause usually I don´t have issues with the, and in some cases -Pretty Little Liars, The Vampire Diaries- I have  thought of them as an improvement.

¡Y no es que no haya disfrutado la película! Excepto que puede que sea eso y crean me cuando les digo que el que no me haya gustado va más allá de que me molesten los cambios hechos, porque usualmente no tengo problemas con ellos, y en algunos casos -Pretty Little Liars, The Vampire Diaries- incluso he pensado que mejoran las cosas.

But sadly, Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children it´s not the case, or at least not in my opinion and here´s why.

Pero tristemente Miss Peregrine y los niños Peculiares no es el caso, o por lo menos no en mi opinión y he aquí porque.

miss-peregrine-emma-olive-swapLeaving aside that they decided to switch Emma and Olive -narratively  I understand the need to give the “air” power more importance because of the  vessel and this being reflected in Jacob´s love interests. I didn´t like Emma anyway-, the ages of some characters like Enoch, Olive, Fiona, Millard and Hugh -among others-, as well as the sex of Jacob´s psychologist; what really bother me was the last third of the movie, which felt like an entirely different film and totally disjointed.

Dejando de lado el hecho de que intercambiarán a  Emma y Olive -narrativamente entiendo la necesidad de dar el poder del “aire” mayor importancia, por lo del buque, y esto siendo reflejado en la pareja de Jacob. Igual no me agradaba Emma-; y las edades de personajes como Enoch, Olive, Fiona, Millard y Hugh -entre otros-, así como el sexo del psicólogo de Jacob; lo que realmente me molesto fue el  último tercio de la película, el cuál se sintio como un filme completamente diferente y totalmente desconectado.

Which happens not only because the story takes a totally different route than the one in the book -although I assume that what happened is they somehow joined the plot of the 3 books in one movie, I don´t know I haven´t read the other two-, but also because the tone of the movie did a complete 180.

Esto se debe no solo al hecho de que la historia tomo un rumbo completamente al del libro -aunque asumo que lo que pasó es que juntaron los 3 libros en una sola entrega, no se aun no he leído los otros dos-, sino ha que el tono de la película dio un giro de 180°.

It went from an entertaining movie with great visual effects and kind of creepy but compelling story, to a cartoonish and cliche version of itself, and in the worst way possible.

Paso de ser una película entretenida con excelentes efectos visuales y una historia un poco perturbadora pero atrayente, a una versión caricaturesca y cliché de si misma, y en la peor forma posible.

MIss Peregine's Home For Peculiar ChildrenProof of this fact is Mr. Barron, who at the begining felt like an interesting and threatening villian; only to transform into a pathetic one who never feels like a real threat and falls into an obvious trap from the kids just because it´s convenient and without a motive -I mean is not as if the kids had anything ti attract him with or entice him-

Prueba de esto es el Sr. Barron quien al principio se sintió como un villano amenazante e interesante; sólo para transformarse en uno patético; quien jamás se siente como una real amenaza y cae en las obvias trampas de los niños sólo por conveniencia y sin motivo alguno -es decir no es como si los niños tuvieran con que tentarlo u atraerlo-

And as if this wasn´t enough, the movie seems to includes things and scenes just because, be it to shock the publuc and enhance the creepy factor, or just because it´s Tim Burton and the man can´t stop himself from trying to make things more creepy and push them to the limit; the clasification being the limit in this case -seriously this movie is not a movie for kids-.

Y por si esto fuera poco, la película parece incluir cosas y escenas solo porque si; ya sea con la intención de impactar al público y exhaltar el factor pavoroso o simplemete porque se trata de Tim Burton y el hombre no puede evitar tratar de hacer las cosas más tenebrosas y empujarlas al limite; en este caso el limite de la clasificación -enserio esta pelicula no es apta para niños-.

missperegrine_olympics_tvspot

But not everything was bad, I mean Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children isn´t a great movie, but neither is it too bad; for example the visual effects and takes made are amazing, and in benefit of the director and his actors, I´ll say that the movie didn´t feel like a 2hr movie, but still…

Pero no todo fue malo, quiero decir Miss Peregrine y los niños Peculiares no es una gran pelicula pero tampoco es tan mala; por ejemplo los efectos visuales y tomas empleadas son asombrosa, y en beneficio del director y sus actores dire que la pelicula no se sintió como si durara 2 hrs pero aún así…

I really wished I had better things to say anout this film, especially because I was very excited to watch it and I still wish to read the other books but no, there´s nothing else to say.

En verdad desearía tener más cosas positivas que decir de este filme, sobre todo porque estaba muy emocionada por verlo y aún deseo leer los otros libros, pero no, no hay más que sentir.

peregrins-gallery9-gallery-image

The movie was a huge let down, and I can´t help but wonder if it was because the book gave me too high expetations? or May be I´m just tired of Tim Burton´s same old tricks?, because there seems to be people that actually liked it -or at least one of my friends that didn´t read the book appeared to do so-, so… maybe it´s just me?

La pelicula fue una gran decepción y no puedo evitar pensar que talvez esto se debio a que ¿el libro situó mis espectativas demasiado alto? o ¿sera que me estoy cansando de los trucos de siempre de Tim Burton?, porque al parecer hay personas que si la disfrutaron -o por lo menos una de mis amigas que no leyo el libro parecío hacerlo-, asi que… ¿tal vez soy yo?

So… Have you seen Miss Peregrine? What did you think? Did you read the book before?

Así que… ¿Ya viste Miss Peregrine?, ¿Que te pareció?, ¿leiste los libros antes?

 

Advertisements

One thought on “Ms. Peregrine´s Home for Peculiar Children: Weird and Not in a Good Way (Raro y No de una Buena Forma)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s