Posted in Movie thoughts

Doctor Strange: Forget Everything you Knew (Olvida Todo lo Que Conocías)

Movie Thoughts

Full disclosure, I´m not a big Doctor Strange fan, I know who he is -mainly because of the cartoons and some other comics-, and while I enjoy and love the character -at least what I have seen of him in other comic books and events-, for some strange reason -you see what I did there- I have never been able to get into his comics.

Confesión completa, no soy una gran fan de Doctor Strange, se quien es -pricipalmente por las caricaturas y otros comics-, y aunque disfruto y amo al personaje -por lo menos lo que he visto de el en otros omics y eventos-. por alguna extraña razón -vieron lo que hice ahí- nunca he sido capaz de interesarme mucho por sus comics.

doctor-strange-magic-178841That being said, from the moment I saw Benedict Cumberbatch on BBC´s Sherlock, I knew he would be perfect for the role, so… when he was announced as Dr. Steven Strange, it was like a dream come true.

Habiendo dicho esto, desde el momento en que ví a Benedict Cumberbatch en la serie Sherlock de la BBC; supe que sería perfecto para el papel, asi que… cuando anunciaron que el sería Dr. Steven Strange, fue como un sueño hecho realidad.

So… needless to say that I had really high expectations for this movie and those expectations made me worry because if Age Of Ultron and Batman V Superman taught me anything, it was that expectations can make a movie seem worse than it really is.

Asi que… no es necesario decir que tenia altas expectativas para esta película, y estas expetativas hicieron que me preocupara, porque si algo aprendi de La Era de Ultrón y Batman V Superman, es que las expectativas pueden hacer que una pelea paresca peor the lo que realmente es.

Therefore, just like with Suicide Squad, I told myself to lower my expectations; and hope at the very least for a movie as good as Ant-man -which I liked a lot, but if we´re honest isn´t Guardians of The Galaxy or Captain America: The Winter Soldier-, so I was pleasantly surprised when Doctor Strange not only met my expectations but also exceeded them!

Por lo tanto, tal y como hice con Escuadrón Suicida, me dije a mi misma que debía bajar mis expectativas y esperar que la película fuera al menos tan buena como Ant-man -la cual me gusto mucho, pero si somos honestos no es Guardianes de la Galaxia y Capitán América: El Soldado del Invierno-, así que fuí agradablemente sorprendida cuando Doctor Strange no solo cumplio con mis expectativas, sino que también ¡las excedio!

doctor-strange-cloak-of-levitation-192861The movie was just released last week in my country-disappointingly without a night premiere- and I have already seen it 2 times!, once with my friends and once with my family; and while I wouldn´t call it the best movie Marvel Estudios movie so far, I feel confident enough to put it at the  very least on my top 6.

La película apenas se estreno la semana pasada en mi país -decepcionantemente sin una noche de preestreno- y ya la he visto ¡2 veces!, una vez con mis amigos y una vez con mis familia; y aunque no la llamaría la mejor película hasta ahora de Marvel Estudios; me siento lo suficientemente confada como para por lo menos ponerla en my top 6.

So, what´s the thing the makes this such a good movie in my opinion? Is it the visuals? Benedict Cumberbatch? The magic?

Asi que, ¿qué es lo que la hace ten mi opinión, tan buena película? ¿A caso son los efectos visuales?, ¿Benedict Cumberbatch?, ¿La magia?

Well…, while the visuals are certainly gorgeous and something to marvel about -pun totally intended- as most critics have pointed, what I liked about this movie is that it somehow managed to follow the Marvel formula and still seem and feel like something different. Different enough to make it be a breeze of fresh air after 14 movies and counting.

doctor-strangeBueno…, si bien los efectos visuales son ciertamente grandiosos y algo maravilloso tal y como muchos críticos han señalado, lo que realmente me gustó de la película es el hecho de que de alguna manera consiguió seguir la fórmula Marvel y aún así parecer y sentirse como algo diferente. Suficientemente diferente como para hacerlo una brisa de aire fresco después de 14 películas y contando.

´Cause even though Doctor Strange has humor -like all of the Marvel Studios movies- , this movie feels a little more serious, deeper and meaningful.

Porque aunque Doctor Strange tiene humor -como todas las películas de Marvel Estudios-, está película se siente un poco más seria, profunda y significativa.

The story goes beyond magic, battles and visuals, or at least it does for me. It´s about a man having to build himself up after seemingly losing it all and learning that even when he thinks to know it all, there are still a lot of things he doesn´t know; a lot that he has to learn.

La historia, va más allá de la magia, batallas y efectos visuales o por lo menos  para mí. Se trata de un hombre que tiene que construirse asimismo de nuevo, después de aparentemente haberlo perdido todo, que cree saberlo todo y descubre que no es así, que aún hay cosas que desconoce; muchas cosas que tiene que aprender.

doctor-strange-pelicula-gamers-5It´s about not giving and keep going after disaster strikes you, learning to not be selfish and understand that “not everything is about you”.

Es sobre no darse por vencido y seguir avanzando después de que el desastre te golpea, aprender a no ser egoísta y entender que “no todo se trata de tí”

And all of this was possible thanks to the script -which should really be given more credit-, ´cause it didn´t waste any moment, and the  acting.

Y todo esto fue posible gracias al libreto -el cual deberia recibir más crédito-, porque no desaprobrecho ningun momento, y las actuaciones.

As much as it pains me, the MCU outside of Robert Downey Jr, Chadwick Boseman and… Idris Elba?-talent totally wasted- doesn´t really have great actors -unlike the DC Expanded Universe-; but Doctor Strange has them, and they made all the difference.

Por mucho que me duele admitirlo, el MCU sin contar a Robert Downey Jr, Chadwick Boseman y… ¿Idris Elba?-talento totalmente desperdiciado- realmente no tiene excelentes actores -al contrario del Universo Extendido de DC-; pero Doctor Strange los tiene, y eso hizo toda la diferencia.

doctor-strange-movie-image-600x316Benedict Cumberbatch totally sold Strange´s desperation, pain, and anguish, so much that one really feels for the guy. Tilda Swinton as the Ancient One just…., without getting too much into spoilers, there´s a scene where she speaks with Strange that really moved me, gave me feels and made me finally understand why she was cast.

Benedict Cumberbatch vendío por completo la desesperación, dolor y angustía de Strange; tanto que uno no podía evitar sentir lastima por el hombre. Tilda Swinton como la Ancestral simplemente…., sin meterme mucho en spoilers, hay una escena en la que habla con Strange que realmente me conmovió, me llegó al corazón y me hizo finalmente entender porque la eligieron.

doctor-strange-mads-mikkelsen-movieAs for Mads Mikkelsen, Chiwetel Ejiofor and Benedict Wong; well… we all know that villains aren´t precisely Marvel Studios´ strong suit, but a far as villains go Mads seemed to have had fun and his reasoning at least made a little more sense than most, so there´s that and… getting into more spoiler grounds, there´s Dormamu.

En cuanto a Mads Mihhelsen, Chiwetel Ejiofor y Benedict Wong; bueno… todos sabemos que los villanos no son precisamente el fuerte de Marvel Estudios, pero si de villanos se trata Mads parece haberse divertido y sus motivaciones por lo menos tuvieron más sentido que las de la mayoría de villanos, así que… esta eso y ya entrando en mayores spoilers, también esta Dormamu.

Now some people may have issues with how Strange confronted Dormamu, but as far as my opinion goes, I think it was really clever, especially considering that Dormamu is technically a God and any other way for Strange to fight him, wouldn´t have felt right or convincing.

Ahora, algunas personas tal vez tengan problemas con somo Strange confronto a Dormamu, pero en cuanto a mi opinión, creo que fue realmente astuto; especialmente considerando que Dormamu es técnicamente un Dios y cualquier otra forma en la que Strange hubiera peleado con él, no se habría sentido adecuada o convincente.

nullSo yeah, the acting is good, better than expected or what I´m used to; I mean sure Benedict Wong was totally wasted and Rachel McAdams didn´t bring anything new to the table as far as romantic interests go -though I loved her reactions, they were just on point and funny-, but at least the main actors did a pretty good job and I can not wait to see more of Chiwetel Ejiofor´s Mordo and his futures interactions with Strange -I actually liked his kind of reckoned origins-

Asi que sí, las actuaciones son buenas; mejor de lo que esperaba o de lo que estoy acostumbrada; quiero decir claro que Benedict Wong fue completamente desperdiciado y Rachel McAdams no contribuyó nada nuevo a la mesa en lo que a interéses románticos se refiere -aunque amé sus reacciones, estuvierón perfectas y graciosas-, pero al menos los actores principales hicieron un muy buen trabajo, y no puedo esperar a ver más del Mordo de Chiwetel Ejiofor y sus futuras interacciones con Strange -de hecho difrute sus orígenes actualizados-

Therefore while not a perfect movie, I think I liked Doctor Strange because  while the formula remains the same, the execution seems to be changing. Both Captain America: Civil War and this movie are still family friendly but at the same time feel a little more mature, entertaining but somehow more intimate and I can only hope this means that the MCU -Marvel Cinematic Universe-is evolving.

Por lo tanto, aunque no es una película perfecta, creo que me gustó Doctor Strange porque aunque la formula permanece igual, la ejecución parece estar cambiado. Tanto Capitan América: Guerra Civil como en esta película siguen siendo familiares pero al mismo tiempo, se sienten un poco más maduras; entretenidas pero de alguna manera más intimas, y solo puedo esperar que esto signique que el MCUUniverso Cinematográfico de Marvel– esta evolucionando.

doctor-strange-tilda-swinton-benedict-cumberbatch-editAnyway if you haven´t seen it, I really recommend watching Doctor Strange at least for the visual effects -that are kind of crazy and dizzyingly-, and also because it´s a well-structured movie and its able to stand on its on -something that every movie should be, but not all are-, which means you don´t have to watch all the previous Marvel Studios movies to get it. And if my non-loving MCU brother liked it, chances are, you will too.

De cualquier forma  sí no haz visto, en verdad recomiendo que veas Doctor Strange, al menos por los efectos visuales -que son algo locos y marean-, y también es una película bien estructurada y es capaz de sostenerse sola -algo que todas la películas deberían ser, pero no lo son-, lo cuál significa que no tienes que haber visto todas las previas películas de Marvel Estudios para entenderla. Y si a mi hermano no amante del MCU le gustó, capaz y también te guste a ti.


Bonus

I usually don´t do this for movies but…

  • I fangirled like crazy when I saw the ax and the Sanctum
  • I love the idea that anyone can do magic with enough studying and dedication
  • Can I have a cloak of levitation, please?
  • There´s certain fight in the hospital, that might just be my favorite one
  • 2 post credit scenes! Strange in Thor Ragnarok -can hardly wait-

 

Usualmente no hago esto para películas pero…

  • Fangirlie como loca cuando vi el hacha y el Santuraio
  • Ame la idea de que cualquiera puede hacer magia con suficiente estudio y dedicación
  • ¿Puedo tener un capa de levitacion?, por favor
  • Hay cierta batalla en el hospital que puede que sea mi favorita
  • ¡2 escenas post créditos! Strange en Thor Ragnarok -no puede esperar-

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s