March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)

Watching or waiting

It´s been a very long time since I last wrote anything in this section of the blog -and many others-, so I thought it was time to try something different -sort off since I´ve been doing it on my book section- and try to post about all the movies I want to watch or I´m at least curious about per month.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribi en esta sección del blog -y muchas otras-, asi que pense que era tiempo de intentar algo diferente -más o menos, ya que lo he estado haciendo en mi sección de libros- y tratar de postear sobre las películas que quiero ver o siento por lo menos curiosidad cada mes.

The reason why it took me ´til March to make this change on the blog is because movies more often than not -still less than in the past- tend to be released in México several weeks -if not months- after their premier in the United States, but since most of the movies I want to watch are blockbusters or animated movies and those tend to be released more or on the same dates -sometimes before with Marvel, sometimes the same day with Fox, and others with a few weeks difference- I decided to make this post in both English and Spanish.

La razón por la cual me tomo hasta Marzo hacer este cambio en el blog, es porque usualmente -aunque menos que en el pasado- las película en México suelen ser estrenadas semanas -sino es que meses- después de su estrenó en Los Estados Unidos, pero en vista de que la mayoría de las películas que quiero ver son blockbusters o animadas y esas tienden a estrenarse más o menos en las mismas fechas -a veces antes con Marvel, otras el mismo día con Fox, y otras más con unas semanas de diferencia-, he decidido hacer este post tanto en Inglés como en Español.

Anyway, here´s the list of the movies -with their Mexican release date- I´m watching at the cinema and the ones I´m waiting to stream:

Enfin, he quí mi lista de las películas -con sus fechas de estreno en México- que vere en el cine y las que esperaré a ver desde mi hogar:


  • Logan.- March 3rd/3 de Marzo

It premiered last week! And I still haven´t seen it!

Se estrenó la semana pasada y ¡aún no la he visto!

Grantly although I have never been a big Wolverine fan -´cause I think he´s kind of overrated- the buzz is good and I have enjoyed Hugh Jackman in the role, so… there´s no way I´m missing this movie, especially since Laura Kinney´s -aka X23- Wolverine comic is one of the only Marvel comics I´m reading right now so… yeah.

Debo conceder que aunque nunca he sido gran fan the Wolverine -porque creo esta muy sobre valorado- los rumores dicen que es buena, y sí he disfrutado a Hugh Jackman en el papel así que…, no hay forma de que me pierda esta película, especialmente porque el comic de Laura Kinney -también conocida como X23- como Wolverine es uno de los pocos comics de Marvel que estoy leyendo actualmente, asi que… sí.

  • Beauty and the Beast/La Bella y La Bestia.- March 17th/17 de Marzo 

This is my favorite Disney movie ever, along with Mulan, so there´s no way I´m missing this one, especially because I do think that Emma Watson is perfect for the role, and since watching the trailer no one has been able to convince me that Luke Evans wasn´t born to play Gaston.

Esta es mi película favorita de Disney de todos los tiempos junto con Mulán, por lo tanto no hay forma de que me la pierda, especialmente porque sí creo que Emma Watson es perfecta para el papel, y desde que vi el traíler nadie ha sido capaz de convencerme de que Luke Evans no nació para interpretar a Gastón.

I have heard some bad comments about the movie due to the whole Lefou being gay issue, but as I have never had a problem with that, I´m sure I will enjoy it -this is definitely the march movie I´m more excited about!-

He escuchado algunos malos comentarios sobre la película debido a lo de que Lefou es gay, pero como nunca he tenido problemas con eso, estoy segura de que la disfrutaré -esta es definitivamente la película por la que estoy más emocionada-


  • Power Rangers.- March 24th/ 24 de Marzo

Yes, I was a big Power Rangers fan way longer than I had any right and I´m not ashamed to say it -I saw all of the incarnations up to… Dino Thunder I think-, so I have to watch this movie at least for protocol just like I saw the Teenage Mutant Ninja Turtles ones.

Sí, fuí una gran fan de los Power Rangers probablemente duranrte más tiempo de que debí y no me avergüenza decirlo -ví todas sus encarnaciones creo hasta… Dino Trueno-, así que tengo que ver esta película al menos por protocolo justo como cuando vi las de las Tortugas Ninja

And while the first trailer did nothing to sell me the movie, I have to admit that the second trailer… well it at least picked my interest, so… good job Lionsgate, I guess?

Y aunque el primer traíler no hizo nada para venderme la película, debo admitir que el segundo… bueno, al menos llamo mi atención, así que… ¿buen trabajo Lionsgate?


  • The Boss Baby/Un Jefe en Pañales.- March 31st/31 de Marzo

I love Disney Animation, but I´m also a big Dreamworks Animation fan –How to Train Your Dragon, Mega Mind, The Croods, Sinbad, etc., are along my favorite movies-, so I usually try to watch all of their movies at the cinema and The Boss Baby won´t be the exception.

Amo Disney Animation, pero también soy gran fan de Dreamworks Animation Como entrenar a tu dragónMegamenteLos Croods, Sinbad, etc., están entre mis películas favoritas-, así que por lo general trató de ver sus películas en el cine y Un Jefe en Pañales no será la excepción.



  • Kong: Skull Island/Kong: La Isla Calavera.- March 10th/ 10 de Marzo

There´s a reason why I´m unsure of watching this movie and that´s that I don´t like disaster movies, nor Kaiju movies, then again I´m ok with the Kaiju -giant- monsters on Power Rangers, so… maybe it´s just that I have never been a King Kong nor Godzilla fan?

Hay una razón por la cual no estoy segura de ver esta película y esa es que no me gustan las películas de desastres ni las de Kaijus, aunque no tengo problemas con los Kaiju -monstruos gigantes- en Power Rangers, así que… ¿puede que solo sea que nunca he sido fan de King Kong y Godzilla?

I have also never understood what´s the big deal with Tom Hiddleston, so… this movie has nothing going for me, besides the fact that I´m pretty sure all of my friends will be talking about it and Grace Randolph -a comic book writer, movie critic, etc., that I admire and follow- said good things about it.

Tampoco he entendido jamás que es tan bueno de Tom Hiddleston, por lo tanto… esta película no tiene nada que ofrecerme aparte del hecho de que estoy segura todos mis amigos estarán hablando de ella y que Grace Randolph -una escritora de comics, critica de películas, etc., a la cuál admiro y sigo- dijo cosas buenas sobre ella.

Then again I don´t always agree with Grace so… I might just stream it.

Aunque… si lo pienso no siempre he estado de acuerdo con Grace así que… puede que solo la rente en linea.


  • Ghost In The Shell.- March 31st/31 de Marzo

I´ll be honest the only reason why this movie is on my waiting list, is because I´m scared of watching it. I love anime and manga, and I still remember the disaster that was the Dragon Ball movie, as well as the Last Airbender one -which I know is not an anime but still!-, add to that the fact that I´m a Ghost In the Shell fan but not a Scarlette Johansson one and well… you can pretty much see where I am coming from.

Seré honesta, la única razón por la cual esta película esta en mi lista de espera es porque tengo miedo de verla. Me encanta el anime y manga, y aún recuerdo el desastre que fue la película de Dragon Ball, así como El Último Maestro Aire -la cual se no es anime ¡pero de todos modos!-, agregenle a eso el el hecho soy fan de Ghost In the Shell pero no de Scarlette Johansson y bueno… creo que pueden imaginar de donde vengo.

So… I´m going to watch the movie for sure obviously, it´s just a matter of if I´ll watch it at the cinema or stream it later.

Así que… definitivamente voy a ver la película obvió, es solo cuestión de si la vere en el cine o esperaré hasta rentar la luego.


Wow, this post ended being longer than I expected, but there you have it, those are the movies I´m watching and thinking about watching in March but… what about you? Do you also have a list? When do these movies premiere on your country? Are you as anxious about Ghost In the Shell and Power Rangers as I am?

Vaya, este post terminó siendo más largo de lo que esperaba, pero ahí las tienen, esas son las película que veré y estoy pensando ver en Marzo pero… ¿Qué hay de ti?, ¿también tienes una lista?, ¿Cuándo se estrenan estas películas en tu país?, ¿estas tan ansioso/a como yo por Ghost In the Shell y Power Rangers?



1 thought on “March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)

  1. Pingback: April´s Fool and not Fooling Movies (Peliculas para Bromear y no Bromear en Abril) – Jewel Geekyshelf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s