Watching or waiting?

April Movies to Not Fool Yourself! (¡Películas de Abril para que no te engañes!)

Watching or waiting

I think this must be the first time I post this list before any movies of the month come out!

Anyhow if I thought there were lots of movies to watch in March and surprisingly February, that was nothing! Nothing I tell you, compared to how many releases there are this April!

So… once again since money is tighter now than ever, I had to make some difficult choices and therefore here´s my watching or waiting list for the April movies released in Mexico.


Creo que ¡esta es la primera vez que posteo esta lista antes de que alguna de las películas salga!

En fin, si pense que en Marzo y sorprendentemente Febrero tenian demasiadas películas por ver, eso fue ¡nada! Nada les digo, comparado con cuantas películas se estrenan este mes de Abril.

Asi que… una vez más, como el dinero es más escaso ahora que nunca; tuve que tomar algunas decisiones dificiles y por lo tanto he aquí mi lista de películas lanzadas este  Abril en México que veré y por las que esperaré .  

WATCHING

  • Game Night/Noche de Juegos.- April 5th/5 de Abril

Ever since I saw the trailer I have wanted to watch this movie! ´cause it seems like a lot of fun! Besides my friends and I do tend to have game nights when we get together, so…

Desde que ví el traíler, he querido ¡ver esta película! porque se ve ¡muy divertida! Además de que mis amigos y yo tendemos a tener noches de juegos cuando nos reunimos, así que…

  • Love, Simon/Yo soy Simón.- April 13th/13 de Abril

As some of you might know, recently read the book this movie is based on due to my brother´s pressuring but also because of this movie´s trailer!, and… I absolutely loved it! So yeah, there´s no way I´m missing this one on opening weekend.
In fact, I have also pressured a friend to read the book so we can go and watch it together.

Como algunos de ustedes quizás ya sepan, recientemente leí el libro en el cual esta basado esta película debido a la insistencia de mi hermano, pero tambíen debido al ¡traíler de esta película!, y…. ¡Lo ame por completo!

Asi que sí, no hay maneta de que me pierda esta película en la semana de estreno. De hecho también insistí en que una amiga leyera el libro para que pudieramos ir a verla juntas.

  • Avengers: Infinity War.- April 27th/27 de Abril

It´s finally here! As a comic book fan and a big Marvel Movies junkie, there´s no way I´m missing this one! My friends and I have pretty much gone to every premiere night of these kinds of movies and Infinity War won´t be the exception! -I´ve been practically glued to my cell phone waiting for tickets to go on sale-

¡Finalmente esta aquí! Como fan de los comics y una adict a las películas de Marvel, ¡no hay manera de que me pierda esta! Mis amigos y yo practicamente henos ido a todas las noches de estreno de este tipo de películas y Infinity War ¡no será la excepción! -He estado prácticamente pegada a my celular, esperando a que los boletos salgan a la venta-

 

WAITING

  • Mazinger Z Infinity.- April 5th/5 de Abril

So… this is kind of embarrassing ´cause I do love anime and manga, but I have never seen Mazinger Z, I was too young when they aired it in my country -in fact, I think I wasn´t even born- and though I know about it and more or less what´s it about… yeah I´m pretty much lost here so… I don´t know if I´ll watch it for sure

Pues… esto es algo vergonzo porque me encanta el anime y manga, pero nunca he visto Mazinger Z, era muy joven cuándo la pasarón en mi país -de hecho, creo que ni había nacido- y aunque he oido sobre el, y más o menos se de que trata… si, estoy básicamente perdida aquí, por lo tanto… no estoy segura de si la veré.

  • Sueño en Otro Idioma (I Dream in Another Language).- April 20th/20 de Abril

   
So… once again there is a Mexican movie ´cause I´m trying to give the movies of my country a chance, and so far… I have had some… mixed results. But this one does seem interesting.

Asi que… una vez más hay una película Mexicana porque estoy tratando de darle una oportunidad a la películas de mi país, y hasta ahora… he tenido algunos resultados…. mixtos. Pero esta película se ve inetersante.   

 

And that´s pretty much it! These are the movies that I´m planning to watch this month. Do any of them pick your interest? which movies are you watching in April? Which one are you anticipating the most?

Y eso es prácticamente ¡todo! Estas son las películas que planeo ver este mes. ¿Alguna de ellas llamo tu atención?¿Que películas verás en Abril?¿Cuales estás esperando más?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s