Watching or waiting?

April Movies to Not Fool Yourself! (¡Películas de Abril para que no te engañes!)

Watching or waiting

I think this must be the first time I post this list before any movies of the month come out!

Anyhow if I thought there were lots of movies to watch in March and surprisingly February, that was nothing! Nothing I tell you, compared to how many releases there are this April!

So… once again since money is tighter now than ever, I had to make some difficult choices and therefore here´s my watching or waiting list for the April movies released in Mexico.


Creo que ¡esta es la primera vez que posteo esta lista antes de que alguna de las películas salga!

En fin, si pense que en Marzo y sorprendentemente Febrero tenian demasiadas películas por ver, eso fue ¡nada! Nada les digo, comparado con cuantas películas se estrenan este mes de Abril.

Asi que… una vez más, como el dinero es más escaso ahora que nunca; tuve que tomar algunas decisiones dificiles y por lo tanto he aquí mi lista de películas lanzadas este  Abril en México que veré y por las que esperaré .  

Continue reading “April Movies to Not Fool Yourself! (¡Películas de Abril para que no te engañes!)”

Advertisements
Watching or waiting?

Crazy March! So many Movies to Watch! (¡Marzo Loco!¡Tantas Películas por Ver!)

Watching or waiting

Ok, technically speaking some of this movies have already premiered, but since I still haven´t watched any of them, I figured I was still in time.

Anyhow this month, there are also so many movies I want to watch! But unfortunately… money, still an issue. So, once again here´s my list of the movies I´d definitely watch asap at the cinema and those which… we´ll see.


Ok, técnicamente hablando, algunas de estas películas ya se estrenaron, pero como no he visto ninguna, pensé que aún estoy a tiempo,

En fin, este mes tambien ¡hay muchas películas que quiero ver! Pero desafortunadamente… el dinero, sigue siendo un problema. Por lo tanto, una vez más he auí mi lista de películas que definitivamente vere cuanto antes en el cine y
 auqellas que… ya veremos. Continue reading “Crazy March! So many Movies to Watch! (¡Marzo Loco!¡Tantas Películas por Ver!)”

Watching or waiting?

Movies to say Goodbye to the Winter (Películas para Despedir el Invierno)

A

Watching or waiting

Well, January is finally over, and there are actually a bunch of interesting movies that I want to watch this month, though… not so much money, therefore… even though there are plenty of movies that I want to see at the cinema, I had to cut my list down.

So, once more, here´s the list of movies that I intend to watch immediately at the cinema and the ones that… will have to wait a little longer.

Note: Remember I live in Mexico, so these are Mexican release dates

 

Bueno, Enero finalmente ha terminado, y de hecho hay varias películas que me interesa ver este mes, aunque… no tengo tanto dinero, por lo tanto… aunque hay muchas películas que quieo ver en el cine, tuve que reducir mi lista.

Así que, una vez más he aquí las películas que pretendo ver inmediatamente en el cine y…. las que debere esperar un poco más para ver.

Nota: Recuerden que vivo en México, por lo tanto estas son fechas de estreno mexicanas.

Continue reading “Movies to say Goodbye to the Winter (Películas para Despedir el Invierno)”

Watching or waiting?

Movies to Start the Year! (¡Películas para Empezar el Año!)

Watching or waiting

January sucks! I mean my birthday is in January and I like the weather and all, but as far as movie releases go -at least in my country-, it´s the worst month.

And what´s worse, is that I have 2×1 all month, and… no movies to watch, so I thought about skipping this but… in the end decided to give it a go, so here we are.

¡Enero apesta! Quiero decir mi cumpleaños es en Enero y me gusta el clima y todo pero en cuanto a películas -al menos en mi país-, es el peor mes.

Y saben que es lo peor, tener todo el mes al 2×1 y… nunguna película que ver, así que pense en saltarme la lista pero.. al final decidi intentarlo, asi que… aquí vamos.

Continue reading “Movies to Start the Year! (¡Películas para Empezar el Año!)”

Viewed films

Countdown to 12.- Movies of the year (Cuenta Regresiva para las 12.- Películas del Año)

Viewed films

So…, the year is basically over and since I already made my list of favorite and least favorite books of the year, I thought it was time for the movies!

Once more, since it´s tradition to countdown to 12, the movies are grouped in the 6 I enjoyed the most and the least, therefore these aren´t necessarily what I consider the best or worst movies of the year.

Así que… el año basicamente ha terminado, y como ya hice mi lista de mis favoritos y menos preferidos libros del año, pense que era momento de hacer lo mismo por las películas.

Una vez más, como es tradición la cuenta regresiva para las 12, las películas estan agrupadas en las 6 que disfrute más y menos, por lo tanto no son necesariamente las películas que considero mejores o peores.

Continue reading “Countdown to 12.- Movies of the year (Cuenta Regresiva para las 12.- Películas del Año)”

Watching or waiting?

Movies to Fill September with Enegry (Películas para Llenar Septiembre de Energía)

Watching or waiting

So… September is here! And it´s usually the month in which there are duller movies, or at least it is where I live -seriously! last September I had basically nothing to watch!- so imagine my surprise when I checked this month´s releases and I found out that this September is anything but dull!

Asi que… ¡Septiembre ya esta aquí! Y usualmente es un mes en el que hay película un tanto aburridas o por lo menos así es dónde vivo -¡en serio! el Septiembre pasado ¡básicamente no tenía nada que ver!-, por lo tanto imaginen mi sorpresa cuando checke la cartelera de este mes y descubrí que ¡este Septiembre es todo menos aburrido!

Anyhow, this time around it´s also pretty evenly split with 4 movies I really want to watch and 4 others that I´m still on the fence about, so… without further ado, here we go:

En fin, esta vez la cartelera para mi esta muy bien dividida con 4 películas que realmente quiero ver y otras 4 que aún estoy considerando, así que… sin más que decir, aquí vamos:

Note: Remember that I live in Mexico, so as always this list only has the Mexican release date, you have been warned

Nota: Recuerden que vivo en México, por lo tanto como siempre esta lista solo incluye la fecha de lanzamiento en México, así que ya fueron advertidos.

Continue reading “Movies to Fill September with Enegry (Películas para Llenar Septiembre de Energía)”

Watching or waiting?

Movies to Say bye To the Summer (Películas para Despedir el Verano)

Watching or waiting

Time really flies when you’re having fun, or when you´re so busy that you can´t do any of the things you like. But.. anyhow be it whatever the case it is, there´s an irrefutable truth, summer is over.

El tiempo vuela cuando te diviertes, o cuándo estás tan ocupado que no tienes tiempo de hacer nada de lo que te gusta. Pero en fin… cualquiera que sea el caso, hay una verdad irrefutable y esa es que el verano se ha terminado.

For some of us, this means nothing, since we don´t have vacations anyway, but for some others, the end of summer means going back to school or work. So… in order to hopefully make this transition easier on myself -after all, kids going back to class means more traffic for me and waking up earlier-, here´s my list of the movies that I definitely don´t want to miss this August and some that… I´m still thinking about.

Para algunos de nosotros esto no significa nada, ya que de cualquier modo no tuvimos vacaciones, pero para otros el final del verano significa volver a la escuela o trabajo. Así que… con el fin de tratar de hacer esta transición más fácil para mi misma -ya que el que los niños regresen a la escuela significa más tránsito para mí y tener que levantarme más temprano-, he aquí mi lista de las películas que definitivamente no me quiero perder este Agosto y aquellas que… aún estoy contemplando.   

Note: As always, since I live in Mexico, this list only has the Mexican release date, so you have been warned

Nota: Como siempre porque vivo en México, esta lista soló tiene la fecha de lanzamiento en México así que… han sido advertidos. 

Continue reading “Movies to Say bye To the Summer (Películas para Despedir el Verano)”

Watching or waiting?

April´s Fool and not Fooling Movies (Peliculas para Bromear y no Bromear en Abril)

Watching or waiting

Surprisingly, there are not that many movies I wish to watch in April, I mean May had plenty but surprisingly enough, even though April is supposed to be closer to the blockbuster movie summer, nope, there are not that many movies that I wish to watch, which in hindsides is something good, ´cause I´m definitely going to need that money come May.

Sorprendentemente, no hay muchas películas que quiera ver en Abril, quiero decir Mayo tuvo varias pero sorprendentemente, aunque se supone que Abril esta más cerca del verano de películas taquilleras, no, no hay muchas películas que quiera ver, lo cuál si lo pienso es bueno, porque definitivamente voy a necesitar ese dinero en Mayo.

Anyhow, last month I manage to watch in the cinema almost all of the movies I wanted -with the exception of Power Rangers because of several reasons that I´ll discuss later on- so… this month, I should able to manage it, right?

En fin…, el mes pasado logre ver casi todas las películas que quería ver en el cine -con excepción de Power Rangers debido a varios motivos que discutiré más adelante- así que… debería poder lograrlo este mes también, ¿verdad?

Anyhow, on to the list:

De cualquier modo, a la lista:

Continue reading “April´s Fool and not Fooling Movies (Peliculas para Bromear y no Bromear en Abril)”

Watching or waiting?

March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)

Watching or waiting

It´s been a very long time since I last wrote anything in this section of the blog -and many others-, so I thought it was time to try something different -sort off since I´ve been doing it on my book section- and try to post about all the movies I want to watch or I´m at least curious about per month.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribi en esta sección del blog -y muchas otras-, asi que pense que era tiempo de intentar algo diferente -más o menos, ya que lo he estado haciendo en mi sección de libros- y tratar de postear sobre las películas que quiero ver o siento por lo menos curiosidad cada mes.

The reason why it took me ´til March to make this change on the blog is because movies more often than not -still less than in the past- tend to be released in México several weeks -if not months- after their premier in the United States, but since most of the movies I want to watch are blockbusters or animated movies and those tend to be released more or on the same dates -sometimes before with Marvel, sometimes the same day with Fox, and others with a few weeks difference- I decided to make this post in both English and Spanish.

La razón por la cual me tomo hasta Marzo hacer este cambio en el blog, es porque usualmente -aunque menos que en el pasado- las película en México suelen ser estrenadas semanas -sino es que meses- después de su estrenó en Los Estados Unidos, pero en vista de que la mayoría de las películas que quiero ver son blockbusters o animadas y esas tienden a estrenarse más o menos en las mismas fechas -a veces antes con Marvel, otras el mismo día con Fox, y otras más con unas semanas de diferencia-, he decidido hacer este post tanto en Inglés como en Español.

Anyway, here´s the list of the movies -with their Mexican release date- I´m watching at the cinema and the ones I´m waiting to stream:

Enfin, he quí mi lista de las películas -con sus fechas de estreno en México- que vere en el cine y las que esperaré a ver desde mi hogar:

Continue reading “March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)”

Movie thoughts

Fantastic Beasts and Where to Find Them.- Expanding the Wizarding World (Expandiendo el Mundo Mágico)

Movie Thoughts

The Wizarding World of Harry Potter is back! Except, this time there´s no Harry Potter so… I guess it would be better to say that the Wizarding World of J.K. Rowling is back, and while I have read and seen all of the Harry Potter books -at least the original 7- and movies, I wouldn´t consider myself a fan fan.

¡El Mundo Mágico de Harry Potter está de vuelta! Excepto que no hay Harry Potter, así que… creó que tal vez sería mejor decir que el Mundo Mágico de J.K. Rowling está de vuelta, y aunque leí y vi todos los libros -por lo menos los 7 originales- y películas de Harry Potter, no me consideraría un fan fan.  

41899I mean I like Harry Potter, and for a time there I was kind of obsessed with it -to the point I read lots of fanfics-, but… if I compare myself to other people I know, who actually read the Fantastic Beasts and Where to Find Them book -which is you know, a sort of  encyclopedia-, I´m not that much of a fan.

Quiero decir, me gusta Harry Potter y por un tiempo estuvo un poco obsesionada con él -hasta el punto de leer vrios fanfics-, pero… si me comparó con aquellos que incluso leyeron el libro Criaturas Fantásticas y Dónde Encontrarlas -el cuál ya saben es prácticamente una enciclopedia-, no soy tan fan. 

Anyway, I make this clarification, because if you´re reading my thoughts on this movie, expecting me to sing it praises; chances are you´re going to be disappointed.

En fin, hago eta aclaración porque, sí estas leyendo mis pensamiento sobre esta película esperando que le cante elogios; probablemente seas decepcionado.

Don´t get me wrong! I enjoyed the movie, but… let´s just say that I won´t be running to the movie theater in order to watch it again. And while I didn´t exactly love the movie -like many seem to have done-, I did find it interesting and I can´t wait to see more about it just… maybe not from Newt Scamander´s hands?

¡No me mal entiendan! Me gustó la película, pero… solo digamos que no correré al cine para verla nuevamente. Y aunque no amé precisamente la película -cómo muchos parecen haber hecho-, sí la encontré interesante y no puedo esperar a ver más, solo… ¿tal vez no a través de Newt Scamander?

Continue reading “Fantastic Beasts and Where to Find Them.- Expanding the Wizarding World (Expandiendo el Mundo Mágico)”