Posted in Watching or waiting?

April´s Fool and not Fooling Movies (Peliculas para Bromear y no Bromear en Abril)

Watching or waiting

Surprisingly, there are not that many movies I wish to watch in April, I mean May had plenty but surprisingly enough, even though April is supposed to be closer to the blockbuster movie summer, nope, there are not that many movies that I wish to watch, which in hindsides is something good, ´cause I´m definitely going to need that money come May.

Sorprendentemente, no hay muchas películas que quiera ver en Abril, quiero decir Mayo tuvo varias pero sorprendentemente, aunque se supone que Abril esta más cerca del verano de películas taquilleras, no, no hay muchas películas que quiera ver, lo cuál si lo pienso es bueno, porque definitivamente voy a necesitar ese dinero en Mayo.

Anyhow, last month I manage to watch in the cinema almost all of the movies I wanted -with the exception of Power Rangers because of several reasons that I´ll discuss later on- so… this month, I should able to manage it, right?

En fin…, el mes pasado logre ver casi todas las películas que quería ver en el cine -con excepción de Power Rangers debido a varios motivos que discutiré más adelante- así que… debería poder lograrlo este mes también, ¿verdad?

Anyhow, on to the list:

De cualquier modo, a la lista:

Continue reading “April´s Fool and not Fooling Movies (Peliculas para Bromear y no Bromear en Abril)”

Posted in Watching or waiting?

March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)

Watching or waiting

It´s been a very long time since I last wrote anything in this section of the blog -and many others-, so I thought it was time to try something different -sort off since I´ve been doing it on my book section- and try to post about all the movies I want to watch or I´m at least curious about per month.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribi en esta sección del blog -y muchas otras-, asi que pense que era tiempo de intentar algo diferente -más o menos, ya que lo he estado haciendo en mi sección de libros- y tratar de postear sobre las películas que quiero ver o siento por lo menos curiosidad cada mes.

The reason why it took me ´til March to make this change on the blog is because movies more often than not -still less than in the past- tend to be released in México several weeks -if not months- after their premier in the United States, but since most of the movies I want to watch are blockbusters or animated movies and those tend to be released more or on the same dates -sometimes before with Marvel, sometimes the same day with Fox, and others with a few weeks difference- I decided to make this post in both English and Spanish.

La razón por la cual me tomo hasta Marzo hacer este cambio en el blog, es porque usualmente -aunque menos que en el pasado- las película en México suelen ser estrenadas semanas -sino es que meses- después de su estrenó en Los Estados Unidos, pero en vista de que la mayoría de las películas que quiero ver son blockbusters o animadas y esas tienden a estrenarse más o menos en las mismas fechas -a veces antes con Marvel, otras el mismo día con Fox, y otras más con unas semanas de diferencia-, he decidido hacer este post tanto en Inglés como en Español.

Anyway, here´s the list of the movies -with their Mexican release date- I´m watching at the cinema and the ones I´m waiting to stream:

Enfin, he quí mi lista de las películas -con sus fechas de estreno en México- que vere en el cine y las que esperaré a ver desde mi hogar:

Continue reading “March, march, march to the Cinema (Marzo, marcha, marcha al Cine)”

Posted in Movie thoughts

Fantastic Beasts and Where to Find Them.- Expanding the Wizarding World (Expandiendo el Mundo Mágico)

Movie Thoughts

The Wizarding World of Harry Potter is back! Except, this time there´s no Harry Potter so… I guess it would be better to say that the Wizarding World of J.K. Rowling is back, and while I have read and seen all of the Harry Potter books -at least the original 7- and movies, I wouldn´t consider myself a fan fan.

¡El Mundo Mágico de Harry Potter está de vuelta! Excepto que no hay Harry Potter, así que… creó que tal vez sería mejor decir que el Mundo Mágico de J.K. Rowling está de vuelta, y aunque leí y vi todos los libros -por lo menos los 7 originales- y películas de Harry Potter, no me consideraría un fan fan.  

41899I mean I like Harry Potter, and for a time there I was kind of obsessed with it -to the point I read lots of fanfics-, but… if I compare myself to other people I know, who actually read the Fantastic Beasts and Where to Find Them book -which is you know, a sort of  encyclopedia-, I´m not that much of a fan.

Quiero decir, me gusta Harry Potter y por un tiempo estuvo un poco obsesionada con él -hasta el punto de leer vrios fanfics-, pero… si me comparó con aquellos que incluso leyeron el libro Criaturas Fantásticas y Dónde Encontrarlas -el cuál ya saben es prácticamente una enciclopedia-, no soy tan fan. 

Anyway, I make this clarification, because if you´re reading my thoughts on this movie, expecting me to sing it praises; chances are you´re going to be disappointed.

En fin, hago eta aclaración porque, sí estas leyendo mis pensamiento sobre esta película esperando que le cante elogios; probablemente seas decepcionado.

Don´t get me wrong! I enjoyed the movie, but… let´s just say that I won´t be running to the movie theater in order to watch it again. And while I didn´t exactly love the movie -like many seem to have done-, I did find it interesting and I can´t wait to see more about it just… maybe not from Newt Scamander´s hands?

¡No me mal entiendan! Me gustó la película, pero… solo digamos que no correré al cine para verla nuevamente. Y aunque no amé precisamente la película -cómo muchos parecen haber hecho-, sí la encontré interesante y no puedo esperar a ver más, solo… ¿tal vez no a través de Newt Scamander?

Continue reading “Fantastic Beasts and Where to Find Them.- Expanding the Wizarding World (Expandiendo el Mundo Mágico)”

Posted in Movie thoughts

Doctor Strange: Forget Everything you Knew (Olvida Todo lo Que Conocías)

Movie Thoughts

Full disclosure, I´m not a big Doctor Strange fan, I know who he is -mainly because of the cartoons and some other comics-, and while I enjoy and love the character -at least what I have seen of him in other comic books and events-, for some strange reason -you see what I did there- I have never been able to get into his comics.

Confesión completa, no soy una gran fan de Doctor Strange, se quien es -pricipalmente por las caricaturas y otros comics-, y aunque disfruto y amo al personaje -por lo menos lo que he visto de el en otros omics y eventos-. por alguna extraña razón -vieron lo que hice ahí- nunca he sido capaz de interesarme mucho por sus comics.

doctor-strange-magic-178841That being said, from the moment I saw Benedict Cumberbatch on BBC´s Sherlock, I knew he would be perfect for the role, so… when he was announced as Dr. Steven Strange, it was like a dream come true.

Habiendo dicho esto, desde el momento en que ví a Benedict Cumberbatch en la serie Sherlock de la BBC; supe que sería perfecto para el papel, asi que… cuando anunciaron que el sería Dr. Steven Strange, fue como un sueño hecho realidad.

So… needless to say that I had really high expectations for this movie and those expectations made me worry because if Age Of Ultron and Batman V Superman taught me anything, it was that expectations can make a movie seem worse than it really is.

Asi que… no es necesario decir que tenia altas expectativas para esta película, y estas expetativas hicieron que me preocupara, porque si algo aprendi de La Era de Ultrón y Batman V Superman, es que las expectativas pueden hacer que una pelea paresca peor the lo que realmente es.

Therefore, just like with Suicide Squad, I told myself to lower my expectations; and hope at the very least for a movie as good as Ant-man -which I liked a lot, but if we´re honest isn´t Guardians of The Galaxy or Captain America: The Winter Soldier-, so I was pleasantly surprised when Doctor Strange not only met my expectations but also exceeded them!

Por lo tanto, tal y como hice con Escuadrón Suicida, me dije a mi misma que debía bajar mis expectativas y esperar que la película fuera al menos tan buena como Ant-man -la cual me gusto mucho, pero si somos honestos no es Guardianes de la Galaxia y Capitán América: El Soldado del Invierno-, así que fuí agradablemente sorprendida cuando Doctor Strange no solo cumplio con mis expectativas, sino que también ¡las excedio!

Continue reading “Doctor Strange: Forget Everything you Knew (Olvida Todo lo Que Conocías)”

Posted in Diario

De vuelta al cine Mexicano con No Manches Frida

Diario

2016 ha sido un buen años para el cine mexicano, o por lo menos lo ha sido en mi opinión, pues nunca antes había querido ver tantas películas de mi país en la pantalla grande como lo he hecho este año.

Algunas de ellas la vi honestamente porque no había nada mas que ver –Ilusiones S.A.-, solo para sorprenderme al haberlas disfrutado, y otras, otras fui a verlas porque los traílers me atraparon e hicieron me dieran ganas de verla Que Culpa Tiene el Niño.

no_maches_frida_posterNo Manches Frida entra en la segunda categoría, pues antes de ver Un Espía y Medio -excelente película,  algún día trataré de escribir sobre ella-, hubo un comercial gracioso con el cast de la película, seguido del traíler de la película.

Ambos el traíler y el comercial, hicieron un fantástico trabajo mostrando aspectos de los personajes y el espíritu de la película; tanto que mis hermanos y yo decidimos en el momento que teníamos que verla.

En fin… ayer finalmente tuvimos la oportunidad de verla y debo decir que me alegra que lo hayamos hecho. Continue reading “De vuelta al cine Mexicano con No Manches Frida”

Posted in Movie thoughts

Ms. Peregrine´s Home for Peculiar Children: Weird and Not in a Good Way (Raro y No de una Buena Forma)

aaMovie Thoughts

A week before the premiere of Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children, a friend and I challenged each other to read the book before the movie was available at our local cinema. And against all predictions, I did it! I managed to finish the book in 1 week!

A una semana de que se estrenara Miss Peregrine y los Niños Peculiares, una de mis amigas y yo nos desafiamos a leer el libro antes que la película saliera en cines. Y pese  todo pronóstico y obstaculó… ¡lo logre! ¡Consegui terminar el libro en una semana!

13427816_919377058170829_673881796579582196_n

Unfortunately, my friend didn´t finish the book on time, and then well there was work, other engagements, etc., that didn´t allow us to watch the movie until last weekend when we finally managed to watch it! Although all things considered… I think it would have been a better idea to watch it before reading the book ´cause… everything seems to point out that the book that I read and the one the production read were totally different.

Lastimablemente mi amiga no terminó de leer el libro a tiempo y luego, bueno pues el trabajo, compromisos, etc., nos impidieron ver la película hasta el fin the semana pasado, cuando ¡por fin pudimos ir a verla!, Aunque considerandolo bien… creo que talvez habría sido mejor verla sin antes de leer el libro porque… todo parece indicar que el equipo de producción y yo leímos libros completamente diferentes.

And is not like I didn´t enjoy the movie! Except it kind of is and believe me when I tell you that the fact that I didnpt like it goes beyond me being upset about the changes made, ´cause usually I don´t have issues with the, and in some cases -Pretty Little Liars, The Vampire Diaries- I have  thought of them as an improvement.

¡Y no es que no haya disfrutado la película! Excepto que puede que sea eso y crean me cuando les digo que el que no me haya gustado va más allá de que me molesten los cambios hechos, porque usualmente no tengo problemas con ellos, y en algunos casos -Pretty Little Liars, The Vampire Diaries- incluso he pensado que mejoran las cosas.

But sadly, Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children it´s not the case, or at least not in my opinion and here´s why.

Pero tristemente Miss Peregrine y los niños Peculiares no es el caso, o por lo menos no en mi opinión y he aquí porque.

Continue reading “Ms. Peregrine´s Home for Peculiar Children: Weird and Not in a Good Way (Raro y No de una Buena Forma)”

Posted in News&Thoughts

Star Trek Beyond (Sin Límites).-Más Allá de la Frontera

Movies

Star Trek! I love Star Trek! And it´s finally in my country! In fact, I think I´m one of the few who openly enjoy both Star Trek and Star Wars -I seriously don´t understand why people have a problem with this, the only things they have in common are space  and space ships-, so yeah… as you can see, I´m pretty excited.

¡Star Trek! !Amo Star Trek! !Y finalmente esta disponible en mi país! De hecho, creo que soy una de las pocas personas que disfruta tanto Star Trek como Star Wars -de verdad que no entiendo porque la gente tiene problemas, si lo único que tienen en común es el espacio y las naves-, así que… como pueden ver estoy muy emocionada. 

star-trek-beyond-banner-poster1

And while I watched some episodes of the original TV series in reruns -thanks to my cable system-, I have to admit that it wasn´t until I saw the J.J. Abrams movies that I fell in I love with this universe; so much that I started reading the comics right after watching his movies.

Y aunque había visto algunos de los episodios de la serie de TV original en repeticiones -gracias a mis sistema de cable-, debo admitir que no fue sino hasta que vi las películas de J.J. Abrams que me enamore de este universo; tanto que  empecé a leer los comics inmediatamete después de ver sus películas.

Continue reading “Star Trek Beyond (Sin Límites).-Más Allá de la Frontera”

Posted in Movie thoughts

Ghostbusters: When there´s something strange in the reviews (Cuando hay algo extraño en las críticas)

Movie Thoughts

I went to see the new Ghostbusters movie with no expectations whatsoever, and you know what? I actually liked it. It was a funny and entertaining  movie. My friend and I really had fun watching it, so… while it wasn´t planned I decided to write a review ´cause if any movie needs it, is this one.

Fui a ver la nueva pelicula de Los CazafantasmaLas Cazafantasmas-, sin tener ninguna espectativa, ¿y saben qué? En realidad me gusto. Fue una pelicula graciosa y entretenida. Mi amigo y yo nos divertimos mucho viendola, así que… aunque no lo tenía planeado, decidí  escribir una reseña, porque si  una película la necesita es esta.

ghostbusters-2016-posterSo… Ghostbuster, I´m of the generation that grew up with the original films -or at least in my country-, I saw the movies, the cartoons, and everything, I also like Melissa McCarthy in almost all of her movies –Tammy comes to mind-, therefore the fact that I enjoyed this movie shouldn´t have come as a surprise, but it did! It really did! Especially after the comments and reviews I have seen online.

Así que… Las Cazafantasmas, pertenezco a la generación que creció con las películas originales -o por lo menos en mi país-, ví las películas, las caricaturas y todo, también me gusta Melissa McCarthy en casi todas sus peliculas –Tammy me viene a la mente-, por lo tanto el hecho de que  haya disfrutado está película, no debería ser sorprendente, pero ¡si lo fue! ¡vaya que lo fue! Especialmenete después de haber visto todas esas criticas y comentarios en línea.
Continue reading “Ghostbusters: When there´s something strange in the reviews (Cuando hay algo extraño en las críticas)”

Posted in Movie thoughts

Batman V Superman: Dawn of something promising (El origen de algo prometedor)

Movie Thoughts

Ok… there´s no other way to start this other than saying… I love this movie! It´s awesome! There, I said it.

Ok… no hay otra forma de empezar esto más que decir que… ¡Amo esta peicula! ¡Es genial! Ya, lo dije.

That being said, I have to admit that even if I liked it, this isn´t by any means a perfect movie. I mean yes the acting was on point -with a certain exception-, the cinematography was gorgeous, the músic amazing and the story managed to explore many aspect without seeming overcharged, so.. kudos to the writers for pulling that one out, although this is not the best movie in history.

Una vez dicho esto debo admitir que aunque me gusto la peli, no es en ninguna forma una película perfecta; quiero decir que sí, las actuaciones son excelentes -con cierta excepción-, la cinematografía es preciosa, la música asombrosa y la historia fue capaz de explorar varios aspectos sin parecer sobrecargada así que… kudos para los escritores por eso, pero… no, no es la mejor película de la historia. 

Anyway… if it wasn´t obvious, this is my cronic/review of the awaited Warner Brothers and DC Comics movie. But befor starting I have to warn you that this review is spolery – Itried to avoid them! but I don´t think I pulled it fully-so.. read under your own risk. and because I didn´t have any idea of how to begin well… here are my thoughts before, during and after the movie:

En fin… por si no era obvio, esta es mi reseña/crónica de la tan esperada entrega de Warner Brothers y DC Comics. Antes de empezar debo advertir que puede que esta reseña tiene algunos spoilers -¡trate de evitarlos! pero no creo haberlo hecho del todo-así que… lean bajo su propio riesgo, y como no tenía idea de que manera iniciar mi reseña pues… he aquí mis pensamientos antes, durante y después de ver la película: 

Continue reading “Batman V Superman: Dawn of something promising (El origen de algo prometedor)”

Posted in Movie thoughts

The mysterious case of Deadpool “El misterioso caso de Deadpool”

Movie Thoughts

El 12 de febrero finalmente llego, trayendo con sigo la tan esperada noche en la que finalmente seria capaz de ver la primera película de superheroes del año: Deadpool; habiendo esperado la película con tanta anticipación no es de extrañar que en cuanto los boletos estuvieron a la venta, hablara con mis amigos y me dirigiera a comprarlos cuanto antes.

February 12th finally arrived, bringing with it the awaited night in which I´d finally be able to watch the first superhero movie of the year: Deadpool. Having waited for this movie with such excitment, it´s not a surprise that as soon as the tickets were on sale, I spoke to my friends and bought them.

d057f220dbc1dd82a338f6630c72f34f

Después de todo con semejantes trailers y campaña publicitaria, Deadpool sería sin lugar a duda una de las mejores películas basadas en comics que jamás he visto, sino es que la mejor, y yo no podía esperar para verla.

After all, such trailers and ad campaign, Deadpool had to be with out doubt one of the best if not the best comic book based movie ever seen, and I couldn´t wait to see it

Por lo tanto imaginen mi desconcierto al haber ido al cine la noche del jueves para amanecer viernes, solo para descubrir que la película que tanto había estado esperando; simplemente… no me gusto. Mi desconcierto fue incluso aun mayor al mirar a mi alrededor y notar que al parecer todo el mundo estaba disfrutando la película mucho más que yo.

So imagine my bewilderment after going to the cinema on late thursday, early friday and discovering that the movie I had been waiting so long for just… wasn´t to my liking. This belwilderment only grew when I saw that the people around me were enjoying the movie way more than me. Continue reading “The mysterious case of Deadpool “El misterioso caso de Deadpool””