Posted in Watch list

Digimon Adventure Tri.-Same but different “Igual pero diferente”

Watch list

So… I´m trying a new format for some especial cases, ´cause there are posts that I would like to share in English and Spanish, being Digimon Adventure Tri one of them.

“Así que…, estoy tratando un nuevo formato  para casos especiales, porque hay posts que me gustaría compartir tanto en inglés como español, y  Digimon Adventre Tri, es uno de ellos.”

 

581642I watched Digimon for the first time when I was like 8 or 9 years old, and like anyone back them, I loved the anime. In fact my brothers and I used to watch the series everyday in FOX KIDS; we had our favorite characters -mine was always Matt/Yamato-, favorite digimons and we even pretended to be choosen  kids.

“Vi Digimon por primera vez  cuando tenía unos 8 o 9 años y como cualquiera en ese entonces ame el anime. De hecho mis hermanos y yo lo veíamos diario por FOX KIDS; teníamos nuestros personajes preferidos -el mio siempre fue Matt/Yamato-, digimons preferidos e incluso jugabamos a ser niños elegidos!”

More than any anime back then, Digimon was something different for me, it was lessons in friendship and courage, not giving up, not blaiming yourself for your parents divorce or issues, learning not to be alone, taking care and loving your siblings and many other things. We could all relate to the choosen children one way or another, and that´s why…, it was amazing.

“Más que cualquier otro anime de aquel entonces, Digimon era algo diferente, era lecciones sobre amistad y valor, no darse por vencido, no sentirse culpable por el divorcio de tus padres  o sus problemas, aprender a no  estar solo,  cuidar y querer a tus hermanos y muchas cosas más. Todos podíamos sentirnos identificados con los niños elegidos de una u otra forma y eso…, eso era sorprendente.”

digimon_adventure_ending_1_by_rosmazeppelinWhe the series finished, I had conflicted feelings; on one side It was great to see the epic conclusion of this anime on the final battle against Apocalymon, but on the other one… the series that had meant so much to me had colcluded.

“Cuando la serie termino, tuve sentimientos encontrados, por un lado fue genial ver la épica conclusión de este anime  en la batalla  final contra Apocalymon, pero por el otro…  la serie que había significado tanto  para mi había llegado a su fin.”

Sometime later came Digimon Adventure 02, and after that Digimon Tamers, followed by Digimon Frontier; and although I watched all of these series, non of the subsequent animes were able to recapture the magic of the first Digimon series -even if in my opinion Frontier came close-, it just wasn´t the same. So… I though I was done with Digimon and then the Digimon Adventure Tri rumors began.”

1225413641872_f“Un tiempo después de esto vino Digimon Adveture 02, y después Digimon Tamers, seguido de Digimon Frontier; y si bien vi todas estas series, ninguno de los animes subsecuentes fue capaz de recapturar la magia de la primera serie de Digimon -pesé a que Frontier se acercara según mi opinión-, simplemente no fue lo mismo. Así que pensé que ya había acabado con Digimon cuando… los rumores sobre Digimon Adventure Tri empezaron”.

I´d be lying if I said that I didn´t have my concerns at the begining, but I tried to see it in the most positive way -specially  after finding out it was a series of movies and not an anime series-, but… having seen the final results, I can gladly say that I´m happy with the results.

“Mentiría si dijera que al principio no tuve mis dudas, pero trate de ver las cosas de una manera positiva -incluso después de enterarme de que se trataría de una serie de películas y no de un anime- pero… habiendo visto el resultado final, me complace poder decir que estoy feliz con los resultados.” Continue reading “Digimon Adventure Tri.-Same but different “Igual pero diferente””

Advertisements